A place to live, move about and interact.
|
Un lloc on viure, desplaçar-se i relacionar-se.
|
Font: MaCoCu
|
In other words, the space where people move about must be a space for living.
|
És a dir, que l’espai per on es mouen les persones ha de ser un espai per a la vida.
|
Font: MaCoCu
|
The data are the new oil, one of the resources that move about informational, cognitive and contemporary capitalism.
|
Les dades són el nou petroli, un dels recursos que mouen el capitalisme informacional, cognitiu i de la vigilància contemporània.
|
Font: MaCoCu
|
The characters move about in apparent normality and confront, from their own particular positions, the "cry" or appeals from the unknown (hallucination, mystery, projection).
|
Els personatges s’hi mouen amb una aparent normalitat i hi encaren, des de les posicions personals, la "crida" o les sol·licitacions del desconegut (al·lucinació, misteri, projecció).
|
Font: MaCoCu
|
Why not pick an easy target, one that does not move about?
|
Per què no triar un blanc fàcil, un que no es mogui?
|
Font: Europarl
|
The subject of our discussion today is people’s ability to move about freely.
|
El tema del nostre debat d’avui és la possibilitat de la gent de moure’s lliurement.
|
Font: Europarl
|
The suicide attacks are preventing Israelis from being able to move about freely.
|
Els atacs suïcides impedeixen als israelians la lliure circulació.
|
Font: Europarl
|
Of course the royal families of Europe should be allowed to move about freely.
|
Naturalment, les famílies reials d’Europa haurien de poder desplaçar-se lliurement.
|
Font: Europarl
|
What’s more, the interface will allow you to interact with different objects within the experience, both inside and outside the home thanks to the controllers for the glasses while you move about freely.
|
I, a més, tant dins com fora dels habitatges, la interfície et permet interactuar amb diferents objectes dins de l’experiència, gràcies als comandaments de control de les ulleres, mentre et mous amb total llibertat.
|
Font: MaCoCu
|
We have many tonnes of radioactive waste in Europe which people have to move about.
|
Tenim moltes tones de residus radioactius a Europa i hi ha persones encarregades de traslladar-los.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|